Професії англійською: як розповідати про свою спеціальність

Як розповісти про свою професію та роботу англійською так, щоб вас зрозуміли скрізь — від співбесіди до випадкової розмови за кордоном? У цій статті розберемо корисні слова та фрази, що стануть у пригоді для цих цілей; навчимося відповідати на запитання про зайнятість; вивчимо назви професій англійською у різних сферах та заглянемо в майбутнє ринку праці.

Зміст

1. Базові слова та фрази англійською, які знадобляться в роботі

2. Запитання про зайнятість та як на них відповідати

3. Професії англійською у різних сферах

3.1. Сфера бізнесу (Business area)

3.2. Медицина (Medicine)

3.3. Технології (Technology)

3.4. Право (Law)

3.5. Мистецтво і ЗМІ (Arts and Media)

4. Тренди майбутнього та перспективні професії англійською мовою

5. Вправа на закріплення

6. FAQ

Базові слова та фрази англійською, які знадобляться в роботі

Перш за все розглянемо основну лексику, яка буде корисною у робочому середовищі:

• job — робота (конкретна посада)
• work — робота (загальне поняття, будь-яка праця — фізична або розумова)
• occupation — рід занять
• profession — професія
• career — кар'єра
• employee — працівник
• employer — роботодавець
• full-time — повна зайнятість
• part-time — часткова зайнятість
• freelancer — фрілансер
• salary — заробітна плата
• sick leave — дозволена відсутність на роботі через хворобу
• intern — стажер
• contractor — підрядник
• self-employed — самозайнятий
• promotion — підвищення
• resignation — звільнення за власним бажанням
• unemployed — безробітний
• colleague — колега
• supervisor — керівник
• department — відділ

Ось декілька речень-прикладів з використанням слів зі списку:

• She is a part-time employee at a local bookstore. — Вона працює на пів ставки в місцевій книгарні.
• He got a promotion last month. — Минулого місяця він отримав підвищення.
• They are currently unemployed but actively looking for work. — Вони зараз безробітні, але активно шукають роботу.
• Our department handles customer support. — Наш відділ займається підтримкою клієнтів.
• My supervisor is very supportive and always helps with difficult tasks. — Мій керівник дуже підтримує і завжди допомагає зі складними завданнями.
   

Тепер розглянемо корисні фрази, що пов’язані з робочими моментами чи просто стосуються професійної сфери, англійською мовою:

• be a team player — бути командним гравцем
• collaborate with colleagues — співпрацювати з колегами
• work flexible hours — працювати за гнучким графіком
• meet a deadline — виконати завдання у встановлений термін
• work overtime — працювати понаднормово (офіційно, оплачувано)
• work remotely — працювати віддалено
• apply for a job — подавати заявку на роботу
• attend a meeting — відвідувати нараду
• take on new responsibilities — брати на себе нові обов'язки
• climb the career ladder — підніматися кар'єрними сходами
• work under pressure — працювати під тиском
• handle customer inquiries — обробляти запити клієнтів
• submit a report — подавати звіт
• schedule a meeting — запланувати зустріч
• delegate tasks — делегувати завдання
• follow up on tasks — контролювати виконання завдань
• meet expectations — відповідати очікуванням
• earn a salary — отримувати зарплату
• negotiate a contract — вести переговори щодо контракту
• take a day off — взяти вихідний
• work on a project — працювати над проєктом
• file paperwork — оформлювати документи

Приклади речень із деякими професійними англійськими фразами запам’ятаються краще завдяки контексту:

• I always try to be a team player and support my colleagues. — Я завжди намагаюся бути командним гравцем і підтримувати своїх колег.
• We need to meet the deadline by Friday. — Нам потрібно виконати завдання до п'ятниці.
• Sara often works overtime to finish urgent projects. — Сара часто працює понаднормово, щоб завершити термінові проєкти.
• I applied for a new job at an international company. — Я подав заявку на нову роботу в міжнародній компанії.
• John is responsible for scheduling meetings and delegating tasks. — Джон відповідає за планування зустрічей і делегування завдань.

Запитання про зайнятість та як на них відповідати

Коли вас запитують про вашу зайнятість чи професію англійською, важливо не тільки знати базові питання, але й як правильно на них відповідати. Нижче наведені найпоширеніші питання, які можуть поставити під час співбесіди, ділової зустрічі або в повсякденному спілкуванні, а також приклади відповідей на них.

Професії англійською у різних сферах

Перейдімо до англійських назв професій у різних сферах. Для зручності ми поділили їх на галузі.

Сфера бізнесу (Business area)
 

• The accountant is responsible for managing taxes and expenses. — Бухгалтер відповідає за управління податками та витратами.
• The CEO often communicates with shareholders and investors. — Генеральний директор часто спілкується з акціонерами та інвесторами.
• He works as an operations manager in a logistics firm. — Він працює менеджером з операційної діяльності у логістичній фірмі.

Медицина (Medicine)
 

• The gastroenterologist specialises in digestive system diseases. — Гастроентеролог спеціалізується на захворюваннях травної системи.
• The nurse took my vitals and helped me feel comfortable. — Медсестра виміряла мої життєві показники і допомогла мені почуватися комфортно.
• The family doctor provides primary care to patients of all ages. — Сімейний лікар надає первинну медичну допомогу пацієнтам всіх вікових груп.

Технології (Technology)
 

• The UI/UX designer improves user experience and designs intuitive interfaces. — Дизайнер інтерфейсу та користувацького досвіду покращує взаємодію користувача та створює інтуїтивні інтерфейси.
• The cybersecurity analyst protects the company’s systems from cyber threats. — Аналітик з кібербезпеки захищає системи компанії від кібератак.
• The data analyst interprets complex data to help businesses make decisions. — Аналітик даних інтерпретує складні дані, щоб допомогти бізнесу приймати рішення.

Право (Law)
 

• The tax lawyer advises clients on tax regulations. — Податковий юрист консультує клієнтів щодо податкового законодавства.
• The antitrust lawyer advises on competition laws. — Юрист з антимонопольного права консультує з питань конкурентного законодавства.
• The paralegal assists lawyers by preparing legal documents and conducting research. — Помічник адвоката допомагає юристам, готуючи юридичні документи та проводячи дослідження.

Мистецтво і ЗМІ (Arts and Media)
 

• The artist is preparing an exhibition of her new paintings. — Художник готує виставку своїх нових картин.
• The costume designer is working on outfits for the new film. — Дизайнер костюмів працює над образами для нового фільму.
• A graphic designer creates visual content for websites and social media. — Графічний дизайнер створює візуальний контент для сайтів і соціальних мереж.
   

Тренди майбутнього та перспективні професії англійською мовою

Сьогоднішній світ змінюється швидше, ніж будь-коли. Штучний інтелект автоматизує рутинні завдання, екологічні виклики створюють попит на «зелені» професії, а зростаюча кількість літніх людей підвищує потребу у фахівцях із догляду. Давайте розглянемо головні тренди, які формують ринок праці майбутнього, а також професії, які, за прогнозами експертів, ставатимуть більш затребуваними.
 

Отже, головні трендові заняття та професії майбутнього англійською мовою:

• AI and automation — використання штучного інтелекту і автоматизація
• green transition — перехід до зеленої енергетики
• digital access & e-commerce — розширення цифрового доступу та онлайн-торгівля
• demographic changes — демографічні зміни (старіння населення та підвищення попиту на соціальні та медичні послуги)
• construction boom — розширення будівництва

Серед перспективних професій, які зараз активно вивчають на різноманітних курсах перекваліфікації, виділяють такі:

• AI and machine learning specialist — фахівець зі штучного інтелекту та машинного навчання
• VR/AR developer — розробник віртуальної та доповненої реальності
• digital marketing specialist — спеціаліст із цифрового маркетингу
• big data specialist — фахівець із великих даних
• fintech engineer — інженер фінансових технологій
• data privacy officer — фахівець із захисту даних
• renewable energy technician — технік із відновлюваної енергетики
• nursing professional — спеціаліст з догляду (медична сестра/брат)
• social worker — соціальний працівник
• construction worker — будівельник
• civil engineer — інженер-будівельник

Вправа на закріплення

Наостанок прочитайте завдання та виберіть правильний варіант. 

FAQ
 

1. Яка різниця між словами job, work і career?

• Job — конкретна посада або робоче місце, за яке ви отримуєте зарплату:
  I got a new job as a marketing specialist. — Я отримав нову роботу як маркетолог.

• Work — загальне поняття, що означає процес виконання завдань або діяльність (не завжди пов'язано з оплатою):
  I have a lot of work to do today. — У мене сьогодні багато роботи.

• Career — англійською означає тривалий професійний шлях або розвиток у певній сфері:
  She wants to build a career in medicine. — Вона хоче зробити кар'єру в медицині.

2. Як запитати про зайнятість/ посаду/ професію англійською?

Ви можете використовувати такі запитання:

• What do you do? — Чим ви займаєтесь?
• What is your job? — Яка у вас робота?
• What is your occupation? — Яка у вас сфера діяльності?
• What do you do for a living? — Чим заробляєте на життя?
• Where do you work? — Де ви працюєте?
• What is your current position? — Яка у вас зараз посада?
• What are your main responsibilities? — Які ваші основні обов'язки?
• What line of work are you in? — В якій сфері ви працюєте?

3. Які професії будуть популярними у майбутньому?

Згідно з сучасними тенденціями на ринку праці, серед трендових професій майбутнього англійською мовою будуть такі спеціалісти:

• AI and machine learning specialist — фахівець зі штучного інтелекту та машинного навчання
• VR/AR developer — розробник віртуальної та доповненої реальності
• digital marketing specialist — спеціаліст із цифрового маркетингу
• renewable energy technician — технік із відновлюваної енергетики
• social worker — соціальний працівник