Профессии на английском: как рассказывать о своей специальности

Как рассказать о своей профессии и работе на английском так, чтобы вас поняли везде — от собеседования до случайного разговора за границей? В этой статье разберем полезные слова и фразы, которые пригодятся для этих целей; научимся отвечать на вопросы о занятости; изучим названия профессий на английском языке в разных сферах и заглянем в будущее рынка труда.

Содержание

1. Базовые слова и фразы на английском для описания профессий и работы в целом

2. Вопросы о занятости и как на них отвечать

3. Профессии на английском языке в различных сферах

3.1. Сфера бизнеса (Business area)

3.2. Медицина (Medicine)

3.3. Технологии (Technology)

3.4. Право (Law)

3.5. Искусство и СМИ (Arts and Media)

4. Тренды будущего и перспективные профессии на английском языке

5. Упражнение на закрепление

6. FAQ

Базовые слова и фразы на английском для описания профессий и работы в целом

Прежде всего рассмотрим основную лексику, которая будет полезна в рабочей среде:

• job — работа (конкретная должность)
• work — работа (общее понятие, любая физическая или умственная деятельность)
• occupation — род занятий
• profession — профессия
• career — карьера
• employee — сотрудник
• employer — работодатель
• full-time — полная занятость
• part-time — неполная занятость
• freelancer — фрилансер
• salary — заработная плата
• sick leave — разрешенное отсутствие на работе по болезни
• intern — стажер
• contractor — подрядчик
• self-employed — самозанятый
• promotion — повышение (по службе)
• resignation — увольнение по собственному желанию
• unemployed — безработный
• colleague — коллега
• supervisor — руководитель
• department — отдел

Вот несколько предложений с использованием слов из списка:

• She is a part-time employee at a local bookstore. — Она работает на полставки в местном книжном магазине.
• He got a promotion last month. — В прошлом месяце он получил повышение.
• They are currently unemployed but actively looking for work. — Они сейчас безработные, но активно ищут работу.
• Our department handles customer support. — Наш отдел занимается поддержкой клиентов.
• My supervisor is very supportive and always helps with difficult tasks. — Мой руководитель очень поддерживает и всегда помогает со сложными задачами.
   

Теперь рассмотрим полезные фразы, связанные с рабочими моментами или просто относящиеся к профессиональной сфере, на английском языке:

• be a team player — быть командным игроком
• collaborate with colleagues — сотрудничать с коллегами
• work flexible hours — работать по гибкому графику
• meet a deadline — выполнить задание в установленный срок
• work overtime — работать сверхурочно (официально, то есть это оплачивается)
• work remotely — работать удаленно
• apply for a job — подавать заявку на работу
• attend a meeting — посещать совещание
• take on new responsibilities — брать на себя новые обязанности
• climb the career ladder — подниматься по карьерной лестнице
• work under pressure — работать под давлением
• handle customer inquiries — обрабатывать запросы клиентов
• submit a report — представлять отчет
• schedule a meeting — запланировать встречу
• delegate tasks — делегировать задачи
• follow up on tasks — контролировать выполнение задач
• meet expectations — отвечать ожиданиям
• earn a salary — получать зарплату
• negotiate a contract — вести переговоры по контракту
• take a day off — взять выходной
• work on a project — работать над проектом
• file paperwork — оформлять документы

Примеры предложений с некоторыми профессиональными английскими фразами запомнятся лучше благодаря контексту:

• I always try to be a team player and support my colleagues. — Я всегда стараюсь быть командным игроком и поддерживать своих коллег.
• We need to meet the deadline by Friday. — Нам нужно выполнить задание до пятницы.
• Sara often works overtime to finish urgent projects. — Сара часто работает сверхурочно, чтобы завершить срочные проекты.
• I applied for a new job at an international company. — Я подал заявку на работу в международной компании.
• John is responsible for scheduling meetings and delegating tasks. — Джон отвечает за планирование встреч и делегирование задач.

Вопросы о занятости и как на них отвечать

Когда вас спрашивают о вашей занятости или профессии на английском, важно знать не только базовые вопросы, но и как правильно на них отвечать. Ниже приведены наиболее часто задаваемые вопросы, которые могут задать во время собеседования, деловой встречи или в повседневном общении, а также примеры ответов на них.

Профессии на английском языке в различных сферах

Перейдем к английским названиям профессий в разных областях. Для удобства мы разделили их на отрасли.

Сфера бизнеса (Business area)
 

• The accountant is responsible for managing taxes and expenses. — Бухгалтер отвечает за управление налогами и расходами.
• The CEO often communicates with shareholders and investors. — Генеральный директор часто общается с акционерами и инвесторами.
• He works as an operations manager in a logistics firm. — Он работает менеджером по операционной деятельности в логистической фирме.

Медицина (Medicine)
 

• The gastroenterologist specialises in digestive system diseases. — Гастроэнтеролог специализируется на заболеваниях пищеварительной системы.
• The nurse took my vitals and helped me feel comfortable. — Медсестра измерила мои жизненные показатели и помогла мне чувствовать себя комфортно.
• The family doctor provides primary care to patients of all ages. — Семейный врач оказывает первичную медицинскую помощь пациентам всех возрастов.

Технологии (Technology)
 

• The UI/UX designer improves user experience and designs intuitive interfaces. — Дизайнер интерфейса и пользовательского опыта улучшает пользовательское взаимодействие и создает интуитивные интерфейсы.
• The cybersecurity analyst protects the company’s systems from cyber threats. — Аналитик по кибербезопасности защищает системы компании от кибератак.
• The data analyst interprets complex data to help businesses make decisions. — Аналитик данных интерпретирует сложные данные, чтобы помочь бизнесу принимать решения.

Право (Law)
 

• The tax lawyer advises clients on tax regulations. — Налоговый юрист консультирует клиентов по налоговому законодательству.
• The antitrust lawyer advises on competition laws. — Юрист по антимонопольному праву консультирует по вопросам конкурентного законодательства.
• The paralegal assists lawyers by preparing legal documents and conducting research. — Помощник адвоката помогает юристам, готовя юридические документы и проводя исследования.

Искусство и СМИ (Arts and Media)
 

• The artist is preparing an exhibition of her new paintings. — Художник готовит выставку своих новых картин.
• The costume designer is working on outfits for the new film. — Дизайнер костюмов работает над образами нового фильма.
• A graphic designer creates visual content for websites and social media. — Графический дизайнер создает визуальный контент для сайтов и социальных сетей.

Тренды будущего и перспективные профессии на английском языке
 

Сегодняшний мир меняется быстрее, чем когда-либо. Искусственный интеллект автоматизирует рутинные задачи, экологические вызовы создают спрос на «зеленые» профессии, а растущее количество пожилых людей повышает потребность в специалистах по уходу. Давайте рассмотрим главные тренды, формирующие рынок труда будущего, а также профессии, которые, по прогнозам экспертов, вскоре станут более востребованными.
 

Итак, главные трендовые сферы и профессии будущего на английском языке:

• AI and automation — использование искусственного интеллекта и автоматизация
• green transition — переход на зеленую энергетику
• digital access & e-commerce — расширение цифрового доступа и онлайн-торговля
• demographic changes — демографические изменения (старение населения и рост спроса на социальные и медицинские услуги)
• construction boom — рост объемов строительства

Среди перспективных профессий, которые активно изучают на различных курсах переквалификации, выделяют следующие:

• AI and machine learning specialist — специалист по искусственному интеллекту и машинному обучению
• VR/AR developer — разработчик виртуальной и дополненной реальности
• digital marketing specialist — специалист по цифровому маркетингу
• big data specialist — специалист по большим данным
• fintech engineer — инженер в сфере финансовых технологий
• data privacy officer — специалист по защите данных
• renewable energy technician — техник по возобновляемой энергетике
• nursing professional — специалист по уходу (медсестра/медбрат)
• social worker — социальный работник
• construction worker — строитель
• civil engineer — инженер-строитель

Упражнение на закрепление

Прочтите задание и выберите правильный вариант профессии на английском.

FAQ

1. Какая разница между словами job, work и career?

• Job — конкретная должность или рабочее место, за которое вы получаете зарплату:
  I got a new job as a marketing specialist. — Я получил новую работу в качестве маркетолога.

• Work — общее понятие, означающее процесс выполнения задач или деятельность (не всегда связано с оплатой):
  I have a lot of work to do today. — У меня сегодня много работы.

• Career — на английском означает длительный профессиональный путь или развитие в определенной сфере:
  She wants to build a career in medicine. — Она хочет сделать карьеру в медицине.

2. Как спросить о занятости/ должности/ профессии на английском?

Вы можете использовать следующие вопросы:

• What do you do? — Чем вы занимаетесь?
• What is your job? — Какая у вас работа?
• What is your occupation? — Какая у вас сфера деятельности?
• What do you do for a living? — Чем вы зарабатываете на жизнь?
• Where do you work? — Где вы работаете?
• What is your current position? — Какая у вас сейчас должность?
• What are your main responsibilities? — Каковы ваши основные обязанности?
• What line of work are you in? — В какой сфере вы работаете?

3. Какие профессии будут популярны в будущем?

Согласно современным тенденциям на рынке труда, среди трендовых профессий будущего на английском языке выделяют следующих специалистов:

• AI and machine learning specialist — специалист по искусственному интеллекту и машинному обучению
• VR/AR developer — разработчик виртуальной и дополненной реальности
• digital marketing specialist — специалист по цифровому маркетингу
• renewable energy technician — техник по возобновляемой энергетике
• social worker — социальный работник